Ich heiße

Patrycja Malicki.

Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin für Polnisch, Deutsch und Englisch unterstütze ich Ihr Unternehmen bei internationalen Projekten und verhelfe Ihnen zum Erfolg auf dem polnischen Markt.

Ich heiße

Patrycja Malicki.

Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin für Polnisch, Deutsch und Englisch unterstütze ich Ihr Unternehmen bei internationalen Projekten und verhelfe Ihnen zum Erfolg auf dem polnischen Markt.

Schlüssel zu Ihrem Erfolg auf dem polnischen Markt

Ihre Brücke zwischen Deutschland und Polen

Die Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer berichtet, dass sich bereits rund 6000 deutsche Unternehmen erfolgreich in Polen niedergelassen haben. Der polnische Markt ist dynamisch und bietet fortlaufend neue Geschäftschancen für Firmen aus Deutschland.

Sie möchten Ihr Geschäft nach Polen ausweiten und Ihre Produkte und Dienstleistungen dort anbieten? Ein potenzieller polnischer Kunde hat Interesse gezeigt und Sie möchten ihn von Ihrer Technologie überzeugen? Oder sind Sie auf der Suche nach neuen Zulieferern und möchten Ihre Lieferantenbasis mit Partnern aus Polen erweitern?

Ein entscheidender Faktor für Ihren Erfolg in Polen ist die Verständigung. Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin, die in Polen aufgewachsen ist und seit vielen Jahren in Deutschland lebt, biete ich Ihnen professionelle Unterstützung beim Markteintritt in Polen und stehe Ihnen bei der Kommunikation mit polnischen Geschäftspartnern zur Seite. Gemeinsam können wir die Brücke zwischen Ihrem Unternehmen und dem polnischen Markt schlagen.

Schlüssel zu Ihrem Erfolg auf dem polnischen Markt

Ihre Brücke zwischen Deutschland und Polen​

Die Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer berichtet, dass sich bereits rund 6000 deutsche Unternehmen erfolgreich in Polen niedergelassen haben. Der polnische Markt ist dynamisch und bietet fortlaufend neue Geschäftschancen für Firmen aus Deutschland.

Sie möchten Ihr Geschäft nach Polen ausweiten und Ihre Produkte und Dienstleistungen dort anbieten? Ein potenzieller polnischer Kunde hat Interesse gezeigt und Sie möchten ihn von Ihrer Technologie überzeugen? Oder sind Sie auf der Suche nach neuen Zulieferern und möchten Ihre Lieferantenbasis mit Partnern aus Polen erweitern?

Ein entscheidender Faktor für Ihren Erfolg in Polen ist die Verständigung. Als erfahrene Übersetzerin und Dolmetscherin, die in Polen aufgewachsen ist und seit vielen Jahren in Deutschland lebt, biete ich Ihnen professionelle Unterstützung beim Markteintritt in Polen und stehe Ihnen bei der Kommunikation mit polnischen Geschäftspartnern zur Seite. Gemeinsam können wir die Brücke zwischen Ihrem Unternehmen und dem polnischen Markt schlagen.

Meine Leistungen

Fachübersetzungen

Wenn Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen in Polen anbieten möchten, ist es entscheidend, dass Ihre Webseite, Werbekataloge, technische Dokumentation und viele andere Unterlagen präzise und zielgruppengerecht ins Polnische übersetzt werden. Als erfahrene und qualifizierte Übersetzerin stelle ich sicher, dass Ihre Texte in der polnischen Sprache die gleiche Wirkung erzielen, wie Sie es in Ihrer Muttersprache beabsichtigt haben.

Dolmetschen

Sie benötigen eine Dolmetscherin bei einem Termin mit dem polnischen Kunden? Oder Sie organisieren eine Veranstaltung, bei der manche Teilnehmer nur Polnisch sprechen? Bei Dolmetscheinsätzen sorge ich dafür, dass alle Seiten wissen, wovon die Rede ist, und reibungslos miteinander kommunizieren können. Gerne begleite ich Sie auch bei Ihren Geschäftsterminen in Polen.

Sprachkurse

Ein besonderes Angebot für deutsche Unternehmen, die ihre Mitarbeiter nach Polen entsenden oder deren ausländische Mitarbeiter noch nicht sicher auf Deutsch kommunizieren: Individueller Deutsch- und Polnischunterricht für Ihre Belegschaft. Mein Unterricht ist praxisorientiert und auf die speziellen Bedürfnisse Ihrer Branche zugeschnitten.

Bei der Übersetzung geht es nicht nur um Worte, sondern darum, eine ganze Kultur verständlich zu machen.

Anthony Burgess

Bei der Übersetzung geht es nicht nur um Worte, sondern darum, eine ganze Kultur verständlich zu machen.

Anthony Burgess

Ihre Vorteile durch die Zusammenarbeit mit einer professionellen Übersetzerin

Was gewinnen Sie?

Wenn Sie als deutsches Unternehmen in den polnischen Markt expandieren möchten, profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen durch die Zusammenarbeit mit einer erfahrenen Übersetzerin und Dolmetscherin:

Ihre Vorteile durch die Zusammenarbeit mit einer professionellen Übersetzerin

Was gewinnen Sie?

Wenn Sie als deutsches Unternehmen in den polnischen Markt expandieren möchten, profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen durch die Zusammenarbeit mit einer erfahrenen Übersetzerin und Dolmetscherin:

Sprachliche Präzision

_____________

Sprachliche Präzision

Ihre Texte übersetze ich treu und kultursensibel, so dass Missverständnisse verhindert werden können. In Meetings und auf Veranstaltungen übermittle ich Ihre Botschaften klar und präzise.

Kulturelles Verständnis

_____________

Kulturelles Verständnis

In Polen aufgewachsen, aber seit vielen Jahren in Deutschland zu Hause: Da ich beide Realitäten und Kulturen in- und auswendig kenne, kann ich Ihnen helfen, kulturelle Unterschiede zu überbrücken und Ihre Geschäftsbeziehungen zu stärken.

Zeit- und Kostenersparnis

_____________

Zeit- und Kostenersparnis

Schnelle und genaue Übersetzungen sparen Ihnen Zeit und reduzieren unnötige Kosten.

Vertrauen und Zuverlässigkeit

_____________

Vertrauen und Zuverlässigkeit

Mit langjähriger Erfahrung und fundiertem Fachwissen biete ich Ihnen zuverlässige Sprachdienstleistungen. Ihre sensiblen Geschäftsinformationen sind bei mir sicher und werden mit höchster Vertraulichkeit behandelt.

Wettbewerbsvorteil

_____________

Wettbewerbsvorteil

Durch professionelle und kultursensible Kommunikation stärken Sie Ihre Marktposition in Polen und bauen langfristige und erfolgreiche Geschäftsbeziehungen.

Maßgeschneiderte Sprachkurse

_____________

Maßgeschneiderte Sprachkurse

Meine Sprachkurse passe ich an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Zeitpläne an. Ich gestalte meinen Unterricht praxisnah, so dass Ihre Mitarbeiter in ihrem Berufsalltag davon profitieren können.

Sprachliche Präzision

_____________

Sprachliche Präzision

Ihre Texte übersetze ich treu und kultursensibel, so dass Missverständnisse verhindert werden können. In Meetings und auf Veranstaltungen übermittle ich Ihre Botschaften klar und präzise.

Kulturelles Verständnis

_____________

Kulturelles Verständnis

In Polen aufgewachsen, aber seit vielen Jahren in Deutschland zu Hause: Da ich beide Realitäten und Kulturen in- und auswendig kenne, kann ich Ihnen helfen, kulturelle Unterschiede zu überbrücken und Ihre Geschäftsbeziehungen zu stärken.

Zeit- und Kostenersparnis

_____________

Zeit- und Kostenersparnis

Schnelle und genaue Übersetzungen sparen Ihnen Zeit und reduzieren unnötige Kosten.

Vertrauen und Zuverlässigkeit

_____________

Vertrauen und Zuverlässigkeit

Mit langjähriger Erfahrung und fundiertem Fachwissen biete ich Ihnen zuverlässige Sprachdienstleistungen. Ihre sensiblen Geschäftsinformationen sind bei mir sicher und werden mit höchster Vertraulichkeit behandelt.

Wettbewerbsvorteil

_____________

Wettbewerbsvorteil

Durch professionelle und kultursensible Kommunikation stärken Sie Ihre Marktposition in Polen und bauen langfristige und erfolgreiche Geschäftsbeziehungen.

Maßgeschneiderte Sprachkurse

_____________

Maßgeschneiderte Sprachkurse

Meine Sprachkurse passe ich an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Zeitpläne an. Ich gestalte meinen Unterricht praxisnah, so dass Ihre Mitarbeiter in ihrem Berufsalltag davon profitieren können.

Als Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) Bayern biete ich Ihnen:

Hochwertige Dienstleistungen:
Der BDÜ steht für höchste Qualitätsstandards in der Übersetzungs- und Dolmetschbranche. Meine Mitgliedschaft garantiert Ihnen professionelle und zuverlässige Sprachdienstleistungen.

 

Regelmäßige Weiterbildung:
Durch den BDÜ habe ich Zugang zu Fortbildungen und Schulungen, die sicherstellen, dass meine Kenntnisse und Fähigkeiten stets auf dem neuesten Stand sind.

 

Professionelles Netzwerk:
Der Verband bietet ein starkes Netzwerk von Kontakten und potenziellen Kooperationspartnern, was Ihre Projekte zusätzlich bereichern kann.

Kontakt

Kontakt

© 2024 Patrycja Malicki